Mexicanismos / U - Z

Xxxx
U
¡Úchale! (Ángeles Ramos)


V
vaina (Alejandro Maciel Camas)
valedor
varo


Z
zape
zongo ¿?
zonzo ¿?

Mexicanismos / Q - T

Xxxx
Q
quisquilloso ¿? (Ángeles Ramos)


R
rabón
rascuache
reburujar
regar: ¡ya la regaste!
rejego
relajo
relajiento
retachar: "vete de retache".
reventón (Haydeé López Maldonado)
rundido: esconder o guardar algo muy bien (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
runfla ¿?


S
sangolotear (¿zangolotear?)
sencillo: moneda fraccionaria (Alejandro Maciel Camas)
sinforoso
sinquechar ¿?
sonso: estúpido, ¿inútil?
sopapo: "me dio un sopapo".
sope
sopenco ¿?
sopetón
soponcio ¿?
sorrajar (¿sonrajar?)
sotaco
suadero
supiritaco (Edurne Austrich)
suripanta (Érika Alejandra Canaán)


T
tacataca ¿?
¿tacuache?
tacuche
entacuchado
talacha
talachear
tanate
tanchines: frijoles (Luis Ricardo Ochoa)
tandariola ¿?
tantear ¿?
tarado, a ¿?
tarolear
tarugo ¿?
telele ¿? (Ángeles Ramos)
tembeleque
tiliche
tilingo
timbo (timbón): satisfecho, ¿lleno?
tipazo
tizo ¿?
tocho ¿?
tolondrones
tolongas
tomadera
tongo
tostón
trácala
tramafax ¿?
trancazo
tranquiza
transar
transa
trastupije
tugurio ¿?
turulato: (Ángeles Ramos Rodríguez)

Mexicanismos / N - P

Xxxx
N
naco
nacha: trasero
nango (ñango)
nene, -a
nenorro, -a


Ñ
ñango (nango)
ñáñaras ¿?
ñero
ñora


O
ojete ¿?
ojeriza ¿?


P
pachanga
pachorra
pachorrudo
pamba
pancho
panocha ¿?
panucho
papalotear: ir distraído.
papar: "papando moscas" (Ángeles Ramos)
parranda ¿?
pasguato
patatús (Ángeles Ramos)
patitieso (Enrique Herrera)
patiza
payo
payola
peda
pedo
pedero: blofeador, presumido
pedorrear: echar pedos o cuchufletas (chifletas)
pedorrera
pelado
peladez
pelafustán
pelangoche
pendejo ¿?
pendejete
pendejón
pendejada
pendejear
pendejez ¿?
pendejismo
pepa ¿?
perrucho ¿?
petatear
picar
pichi: recién nacido (Alejandro Maciel Camas)
pichicato
pichurriento
pilón
pinche
pinchísimo ¿?
pingo, --a
pipirín
pirinola ¿? (perinola)
pirulero
pirulí ¿?
pita ¿?
pitorrear ¿?
pocilga ¿?
pozole
prángana ¿?
pucha ¿?
puchero ¿?
puchungo ¿?
puñeta
puñetazo
puñetero
putear
putazo
putiza

Mexicanismos / H - M

---------------------------------------
H
¡híjole!
huapachoso
huila (o güila) (Érika Alejandra Canaán)
huizachero: "abogado huizachero".


I
irigote
itacate


J
jalada
jeta
jetón
jiribilla
joder
joda
jodidera
jodidez
jodido
jurjunear ¿?


L
ladilla
lambiscón
lambiche
lero: "lero, lero".
lerendear
lerende
lilo
lurias
leguleyo (Érika Alejandra Canaán)
lonche (de lunch)


M
macagüicho: borracho (Luis Ricardo Ochoa)
machín
madrear
madreado
madriza
mafufo
mafufada
malora (Haydeé López Maldonado)
malorear - malorar
mamar
mamada
mamado
mamón
mamila ¿?
mamarracho ¿?
mamarrachada ¿?
mamón
mamones: panecillos oaxaqueños
mameluco
mampo: hombre homosexual (o sea, puto) (Chis.). (Alejandro Maciel Camas)
mamuco: "El mamucas"
manflora ¿?
mapear ¿?
margallate
marin(d)ola
marmaja (Érika Alejandra Canaán)
masquiña
mastuerzo ¿?
matacuás
matalote
mecate: "a todo mecate".
meme: Hipocorístico de Manuel.
memela
menso ¿?
mequetrefe ¿?
merequetengue
merolico
metiche
miringo
mirruña
misifusa ¿?
mitote
mitotero
moconete
mochar
mocho
molacho
molcas
molonquear
móndrigo
mono ¿?
monserga (Haydeé López Maldonado)
morlaco ¿?
morondanga ¿?
morro

Mexicanismos / D - G

Xxxx
D
dengue: s. berrinche
desarapado: "no le hagas al desarapado".
descarlangar ¿?
desconchinflar
descuacharrangar (Ángeles Ramos)
descuacharrangado
descuajeringado
desgarriate
desguanzar: Probablemente este verbo sea una deformación del verbo "desguazar"
desguanzado
desmadre
desmadroso
desmán
despapaye


E
empedar(se)
emputar(se)
encabronar(se)
encarajar(se)
enchinchar
engallarse
enredijo
escuincle


F
faramalla
fijón
finta: "Irse con la finta"
fletarse ¿? (Ángeles Ramos)
fregar
fregadera (Ángeles Ramos)
fregón
friega
floripondio ¿?
fofo
fuchi: int.
fufurufo, -a (¿fofurufo?)


G
gabacho: gringo.
gacho s.m. Le dicen gacho a alguien cuando no quiere hacer un favor,
xx si te hace una grosería o un desaire: "Ay, ¡qué gacho eres!", lo que
xx también se usa en otras partes de la República. Se utiliza asimismo
xx cuando algo o alguien está muy feo: "está gachísimo". También se
xx usa como apelativo: "Oye, gacha, pásame eso que está ahí", un poco
xx como mano o güey. [Definición de Rocío Fernández en: Algarabía, núm. 54,
xx año VII, p. 13.]
gandalla
gandul ¿?
garañón
garapiñado
garnacha ¿?
garnucho ¿?
garzopeta ¿?
guacarear: ¡guácala!
guachar (wachar) (del verbo inglés to watch)
guamazo
guango: "Me viene guango".
guarapeta
guateque ¿?
guayabazo
guéguere
güevón (huevón) (Haydeé López Maldonado)
güeva (hueva)
güevonería
güey (Haydeé López Maldonado)
guindar: colgar (Alejandro Maciel Camas)
gurbia

Mexicanismos / CH

Xxxx
CH
chabacano ¿?
chabacanería ¿?
Chabelo, --a
chacal
chacalón: (Alejandro Maciel Camas)
chacota
chacotear
chacuaco
chachalaco, a
cháchara
chacho, --a
chafa
chafear (Ángeles Ramos)
chafirete
chaflán
chagua: Isaura
chahuistle: "nos cayó el chahuistle".
chalado
chalán
chale
Chalío
Chalo
chalupa (Rosalía Ramos Troconis)
chama ¿?
chamaco
chamagoso
chamba (Rosalía Ramos Troconis)
chambón
Chamizal
chamizo
chamorro ¿?
chamoy
champurrado
chamuco
chamuscar: quemar
¿chamusquear?
Chana, --o: Luciana, --o
chance
chancho ¿?
chanchullo ¿?
chancla
chanfle ¿?
chango
chanza
changarro
chante
chaparro
chaparrón
chapata
Chapatín ¿?
chapo
chapopote
chapulín
chapuza
chaqueta
chaquetero
chaquira ¿?
charal
charanga
charamusca: dulce de piloncillo
charco ¿?
Charo
charolastra ¿?
charra (Érika Alejandra Canaán)
charrear
charrasqueado
charrasca
chascarrillo
chasco ¿?
chatarra ¿?
chato ¿?
chavalo
chaveta
chavo
chavalito
Chayo
chayote: "parir chayotes".
checar ¿?
chela: 1. Cerveza 2. Hipocorístico de Graciela.
Chelo
chemo: 1. Persona drogada 2. Hipocorístico de Anselmo.
Chema: Hipocorístico de José María.
Chemo
cheneque (chaneque)
Chente
Chepe
Chepo, Chepa
cheto ¿?
cheve
Chía: 1. Hipocorístico de Rosalía 2. ........ (Ricardo Perches Gómez).
chicana
chicanear
chicanero
chico
chicote
chicharra ¿?
chichi (chiche)
chichona
chichicuilote
chicho, --a
chichón
chido
chiflado ¿?
chifladura
chiflar
chifleta
chiflón
chilango
chilapastroso
chilaquil(es)
chilatole (Enrique Herrera)
chilindrina
chilorio
chilpachole: caldo de jaiba. (Enrique Herrera)
chilpayate
Chimal
chimbo (Alejandro Maciel Camas)
chimbombo (Alejandro Maciel Camas)
chimeco
chimichanga
chimino: animal del demonio (Definición de Haydeé López).
chimiscolera: mitotera, chismosa (Rebeca Zamora).
chimistreta
chimuelo
chinaco
chinampa (Rosalía Ramos Troconis - Ricardo Perches Gómez)
chinchachoma: pelón
chinche ¿?
chinchulina
chineco ¿?
chinesca
chingar
chinga
chingada: "vete a la chingada", "me lleva la chingada".
chingadazo: golpe.
chingazo
chingadera: "son chingaderas".
chingaderita
chingo
chingón
chingonería: Cosa muy preciada e inigualable.
chinguetas
chinguiña: lagañas (Rebeca Zamora)
chinicuil ¿?
chintola
chipi chipi ¿?
chipiles - chípil
chipocludo
chipocles
chipote
chipotudo
chiqueado
chiquear
chiquero ¿?
chiquillo ¿? (Rosalía Ramos Troconis)
chiquitolina
chiras: "chiras pelas"; el "Chiras".
chirimía ¿?
chirimoya
chiringar ¿?
chiripa
chiripioca
chirola ¿?
chirona
chirote
chirrido ¿?
chirriar ¿?
chirrión
chisguete
chispear ¿?
chispas ¿?
chisme ¿? (Rosalía Ramos Troconis)
chisporrotear ¿?
chistar ¿?
chistorete
Chito, Chita
chitón ¿?
chivato ¿?
chivirindongo (Raúl Capistrán)
choclo
chocolate
chocho
chochear
chochez
chochito
Chofi
chóforo
chole
chompeta
chómpiras (chúmpiras)
Chon: Hipocorístico de Concepción
choncho
chones
chontal
chopear: remojar pan en leche o agua.
Chopo
choquía
chora: miembro viril
chorcha
choro
chorear
chorreado, --a
chorro: 1. Montón de cosas. 2. Diarrea.
chorrillo
chorrocientos
chota: polícía
chotear ¿?
choya: cabeza
choza ¿?
chuchería
chucho: 1. Nombre usado en el norte de México para designar al perro. 2. Hipocorístico de
Jesús.
chuchú
chuchuluco
chueco ¿?
chulear ¿?
chumil
chumino (Rosalía Ramos Troconis)
chumpipi (Alejandro Maciel Camas)
chunche
chunde: 1. Cesto para la ropa sucia. 2. Trasero. (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
chundo
chunga (Alejandro Maciel Camas)
chunique
chuntata (María Guadalupe Orozco Hernández)
chupe
chupete: 1. Chupón. 2. Estar un alimento rico en sabor ("de rechupete").
chupetón + ¿? (Ángeles Ramos)
chupirul: dulce en forma de cono
churir
churido
churro: 1. Estar o hacer algo con suerte. 2. Película cinematográfica de mala calidad.
3. Pasta de harina en forma cilíndrica, frita en aceite y cubierta de azúcar.
churrumais ¿?
churumbela ¿?
chusco
chusma
chutama ¿?
chutar
chúzcuta : tortilla (Luis Ricardo Ochoa)

Mexicanismos / A - C

Xxxx
A
agachón
aguado
alaraca ¿?
alipús: s. Bebida alcohólica, trago de licor.
achicopalarse
achichincle
achúmata: ciruela cocida con piloncillo y batida con leche (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
agüitarse
alaraca ¿?: "hacer alaraca" (o bulla).
amolar ¿?
anca: contracción de "en casa de" (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
apendejarse
arácata: avena cocida (cernida) (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
argüende
argüendero, --a
arranarse
atinar ¿?
atrabancado ¿?
atútame: cárgame (Mich.) (Jorge Pineda Quintana)
azorrillar


B
baboso ¿?
babosear
bachicha
badulaque ¿? (Ángeles Ramos)
bartolina
bato
bembo, -a
bichola
birria
birote (¿virote?)
bofo
bolas ¿?: "hacerse bolas".
bolillo
bombo
bonche ¿?
borlote
boruca
brincacharcos ¿?
bullanguero ¿?
bute ¿?


C
cábula
cacarizo
cácaro
cacayacas (María Elena Ramos)
cacumen
cachanilla
cachar
cachimba
cachirul (cachirulo)
cachivache ¿?
cachucha ¿?
cacle: sandalia, zapato.
cafre
cagotear
cagotiza
caguengue
cagüilear (cahuilear)
camelar ¿?
camote: "te hiciste camote"
camotear
campechano
canchanchán
candinga (Alejandro Maciel Camas)
canijo
capirotada ¿?
carajo ¿?
carapila ¿?
catafixia: ver http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Chabelo
cantaleta
cantaletear
carajo
carcacha
cate(s): golpe(s) que se da(n) con los puños a una persona (término usado mayormente
en el Norte de México).
catre ¿?
catorrazo
catorriza
cerote
ciristeco: ano (Mich.) (Jorge Pineda Quintana).
ciscar: "estoy ciscado".
clachar
coba ¿?
cocol
cogote ¿?
cojones ¿?
cotorrear
coyón ¿?
cuacha
cucufato
cucurucho ¿?
cúchale ¿?
cuchitril ¿?
cucho
cuchufleta
cuchupo (¿cochupo?)
culear
culero (Érika Alejandra Canaán)
cursalera ¿?
cus cus ¿?
cuz

Glosario de mexicanismos

Xxx
Éste es un ejercicio para elaborar colectivamente un glosario de mexicanismos populares que se usan en el habla del mexicano de hoy.

mexicanismo m. Vocablo, giro o modo de hablar propio de los mexicanos.